|
Paraschat haSchawua:
Wajeze
Zum Wochenabschnitt...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
ויצא
תחילתה של הסידרה מספרת על בריחת
יעקב מבית הוריו בגלל פחדו מניקמת אחיו עשו. בחלום חוזר אלוהים על
ההבטחות שהבטיח כבר לזקנו אברהם. כשמתעורר יעקב בבוקר הוא מקריב כמקובל
קורבן תודה. בנוסף הוא נודר נדר. סיגנונו של הנדר מעורר תהיות. מה הוא
אומר?…
Paraschat haSchawua:
Toldot
In unseren bisherigen
Ausführungen zu Sefer Bereschit haben wir gezeigt, wie der Prozeß
der „Bechira“ – Gottes Wahl Awrahams und seiner Nachkommen als sein
auserwähltes Volk – sich als zentrales Thema darstellt. Wir haben
erörtert, wie Gott Awraham viele Male versprach, daß seine
Nachkommenschaft („Sera“) zu einem großen Volk in einem besonderen
Land („Aretz“) werden sollte…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
תולדות
„ההיסטוריה חוזרת על עצמה“. נהוג
להשתמש באימרה זו הן במה שנוגע להתנהלות של אנשים פרטיים, הן במה שנוגע
לגורלם של עמים…
Ein Muss im Bücherregal:
Ethik im Judentum
Wie steht das
Judentum zu Sterbehilfe, Abtreibung oder Organspende? Warum ist das
Tätowieren im Judentum nicht erlaubt? Und was sagen die Rabbiner zur
Todesstrafe? Ein neues Grundlagenwerk zu den wichtigsten ethischen
Herausforderungen unserer Zeit klärt diese und weitere Fragen…
Paraschat haSchawua:
Chaje Sara
Eine der Studien zu dieser Parascha beschäftigt
sich mit der Bedeutung des Charaktertestes, dem der Diener Abrahams
Rebekka unterzog. Wir erfahren ihre Barmherzigkeit und Güte allen
Kreaturen gegenüber…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
חיי
שרה
מילים ספורות ובלשון
פרוזאית מדווחת לנו התורה על מותה של שרה בגיל מאה ועשרים ושבע שנים.
למרות גילה המופלג לא נפטרה שרה בגלל זיקנתה, אלא ככל הנראה בגלל ידיעה
מרעישה שהגיעה לאוזניה. על כך עמדו כבר חז“ל, כאשר ראו סמיכות פרשיות
בין סיפור העקידה לבין פרשת „חיי שרה“. „ומתה שרה מאותו צער, לפיכך
נסמכה עקידה ל-ויהיו חיי שרה“ (מדרש רבה)…
Der Wochenabschnitt:
Sidra Wajera
Weshalb bekommt SEDOM in Sefer Bereschit so
viel‚ Presse? Ganz einfach, weil Lot, Awrahams Neffe, zufällig dort
wohnt?…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
וירא
אומץ אזרחי הוא ערך שרוב בני האדם
מחייבים ואף מעריצים. אדם שמגלה אומץ אזרחי זוכה להערכה של הציבור ואף
לכיבודים מטעם השלטונות. ככל שלא נחייב את הערך הזה, אין דרך ללמד
ולהנחיל אותו באמצעות שינונם של כללים, חוקים ואף לא של נורמות
מוסריות. על מנת להבין ואולי אף לחקות התהגות שמבטאת אומץ אזרחי, אפשר
להסתכל בהתנהלותם של אנשים הקרובים לנו. מי לנו מופת ראוי יותר לחיקוי
מאשר אבי האומה אברהם…
Paraschat haSchawua:
Lech lecha
Die Sünden der Menschheit vermehrten sich
nach der Flut…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
לך
לך
וַיֹּאמֶר ה‘ אֶל-אַבְרָם
לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ… במילים אלה
מתחילה הפרשה שלפנינו ובמילות פתיחה אלה מתחיל סיפורו של אבהרהם אבינו,
ואפשר להוסיף, סיפורו של העם היהודי…
Paraschat haSchawua:
Noach
Und die Erde war verderbt vor Gott…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
נח
בפרשה שלנו מספרת לנו התורה על שני
אירועים, אשר ללא קשר לאמיתותם ההיסטורית הם בעלי משמעות לחוגי
המאמינים וגם לקוראים האחרים שאינם דבקים בדת ישראל…
Paraschat haSchawua:
Bereschit
BeReschith bara Elohim…
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
בראשית
מאז ימי קדם, מאז החל האדם לעמוד על דעתו, להתבונן במה
שסביבו, מעליו ומתחתיו, תהה מאיין בא כל זה, איך זה פתאום הכל נהיה
וממתי זה כאן. מי יצר שמים וארץ, איך נוצר האדם. אגדות ומיתוסים
התפתחו בקרב עמי האיזור שבו התגבש עם ישראל, איזור הסהר הפורה
(מסופוטמיה) ומזרח הים התיכון…
Schmini Azeret und Simchat Tora:
Mo'adim v'cHagim leSimchah
Am Abend des Schmini Azereth beginnt
Simchath Torah, das Fest der Torahfreude. Dieses wird erst seit dem
9. Jahrhundert (allg.Z.) explizit gefeiert. Seit jeher findet zu
diesem Zeitpunkt jedoch der jährliche Zyklus der Paraschoth, der
wöchentlichen Torahlesungen, seinen Abschluß...
Mysterium tremendum:
Die
Hochfeste im Herbst
"Freue dich an deinem Fest... und sei nur
fröhlich" ist das Losungswort für das Laubhüttenfest, aber nicht nur
für dieses allein, sondern für die drei Regalim, die
Wallfahrtsfeste, die "Feste des Herrn"...
Sukoth:
Das
Laubhüttenfest
Fünf Tage nach Yom
Kippur wird Sukoth gefeiert, das die Bibel (Lev. 23,34) als das
„Fest der Laubhütten“ bezeichnet. Sukoth ist eines der drei Feste,
die bis ins Jahr 70 n.d.Z. mit großen Pilger- und Wallfahrten zum
Jerusalemer Tempel gefeiert wurden und daher als die Wallfahrtsfeste
bekannt sind…
haLulaw:
Die vier Arten im Feststrauß
Damit Israel nicht untergeht, laßt sie
alle zusammengebunden sein, so daß die Gerechten unter ihnen für die
anderen Sühne bewirken...
Zu
Sukoth:
Eine Sukka muss vier Wände haben
Mit dem Bau der Hütte beginnt man
idealerweise direkt nach Jom Kippur. Hier eine praktische
Anleitung...
Sukkot:
Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte
Nur wenige Tage nach dem höchsten
Feiertag Jom Kippur feiern wir Sukkot, das Laubhüttenfest. Der
Zusammenhang jenseits der Zeit zwischen beiden Festen ist nicht auf
den ersten Blick erkennbar, doch durchaus gegeben...
Sukkot:
Wie Lea mit Anna eine Laubhütte baut
Wer wie Lea gerne feiert, der möchte am
liebsten immer und mit allen feiern. Da das aber langweilig wäre,
gibt es zwischen den Feiertagen und Festen auch den Alltag. Doch
heute beginnt ein neues Fest...
Feste Feiern in Israel:
Sukoth
Bilder aus Jerusalem, von Grzegorz Pawlowski...
Gedanken zu Sukkot:
Israel und die Völker
Sukkot erinnert uns daran, dass Israel eine
spezielle Aufgabe in der Welt hat, die jedoch aufs Engste verbunden
ist mit dem Schicksal anderer Völker...
Parashath haShawu'a:
Der Poet des Ewigen
Wenn man in Ländern, wo die Bibel verbreitet
ist, eine Umfrage veranstalten würde, warum der heutige Mensch -
auch der Ungläubige - den fünf Büchern Mosches mit einem gewissen
Respekt gegenübersteht, würde wahrscheinlich in erster Linie auf die
Weisheit hingewiesen werden, die in diesen Büchern zu finden ist...
Sidra Ha'asinu:
Jüdische Geschichte aus der Vogelperspektive
Beginnen wir unser Studium dieser Sidra mit
Nachmanides' Zusammenfassung des Inhalts und der Bedeutung des
Gesanges, den Moses das Volk lehrte...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
האזינו
לנושאים מטפיזיים, כלומר עניינים
שהם מעבר לעולם הגשמי והנסיון החושי, אין לנו מידע בלתי אמצעי וניתן
לדון בהם רק באמצעות השימוש בהנחות. הוא הדין ביחס לאלוהים, שהוא מעבר
לתפיסה האנושית...
Jom Kipur:
Das jährlich wiederkehrende himmlische Gericht
Am Vorabend eines Jom Kppur machte er
sich bereit, Kol Nidrej zu sagen, hüllte sich in den Tallit, stellte
sich vor die Lade, verharrte aber in Schweigen. Ein Schauer ergriff
die Gemeinde, die Sonne war untergegangen, Nacht war es in der Welt,
die Kerzen flackerten, doch Rabbi Levi Jizchaq schwieg...
Kol Nidrei:
Eine
leise Stimme
Von allen Gebeten an Yom Kippur hat das "Kol
Nidrej" –das Auftaktgebet am Vorabend des Feiertages- den
Ehrenplatz. Doch seine Reise auf diesen Gipfel war nicht leicht...
Jahrhundertelange Hetze:
Kol
Nidre und Antijudaismus
Jahrhundertelang diente das Kol Nidre-Gebet
dazu, die Juden der Untreue, der Unzuverlässigkeit, der Falscheide
zu verdächtigen und sie zu beschuldigen mit der Begründung, die
Juden würden sich von ihren Versprechungen und Eiden im Vorhinein
und Nachhinein lossagen...
Zum Schlussgebet des Jom Kipur:
Verschlossene Tore
Neila ist
voller Bilder der Endgültigkeit: Die Tore, die geschlossen werden,
das Buch, das gesiegelt wird, das Urteil, das Israel und der Welt
ausgehändigt wird...
Jüdische Welt verstehen:
Kaparoth und Hohe Feiertage
Warum
vollziehen Juden einen Tag vor dem Versöhnungstag die Zeremonie des
"Kappore-schlagens"?...
Die Hohen Feiertage - Die Furchtbaren Tage:
haJamin haNora'im
Im Gegensatz zu den anderen wichtigen jüdischen
Festen sind die "Hohen Feiertage", "Furchtbaren Tage", "Gewaltigen
Tage" oder "Tage der Ehrfurcht" - Rosch haSchana (Neujahrsfest) und
Jom Kipur (der Versöhnungstag) - nicht mit historischen Ereignissen
verknüpft...
Feministischer
Midrasch zu den Jamim Noraim:
Für eine
Versöhnung mit Lilith
Am Anfang schuf Gott Adam und Lilith aus dem
Staub der Erde und blies ihnen den Lebensatem ein. Da sie beide
gleich erschaffen worden waren, waren sie einander in jeder Hinsicht
gleichgestellt...
Fasttag:
Gedaljas
Ermordung
Dieser Fasttag, Zom Gedalja, wurde von unseren
Weisen zur Erinnerung an den Mord an Gedalja Ben Achikam
festgesetzt. Die Geschichte dieser folgenreichen Untat, die kurze
Zeit nach der Zerstörung des ersten Tempels vor mehr als 2.500
Jahren von einem Juden begangen wurde, kann man im Buch des
Propheten Jirmija (Kap. 40-43) lesen...
Vom Neujahrsfest (Rosch haSchanah) zum
Versöhnungstag (Jom Kipur):
Die Freude G"ttes ist eure Stärke
Weitere Gedanken zum Tischrei...
Judentum von A bis Z:
Grußformeln zu Rosch haSchana und Jom Kippur
Ein kleines 1x1 zum jüdischen Leben...
Wa'jelech:
Der Einzige und der Einsame
Ein
folgsames Kind ist glücklich, wenn es den Blick der Eltern auf sich
gerichtet weiss, ein widerspenstiges versteckt sich, um der
Kontrolle und der Bestrafung zu entgehen. Die Anteilnahme, die uns
der Mitmensch allein dadurch bekundet, dass er uns sein Gesicht
zuwendet, vermag uns Ansporn und Mut zu geben. Sie ist eine
Bestätigung unserer Person, unserer Haltung, unserer Leistung...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
וילך
בפרשה שלנו אנו מוצאים קישור לשאלה
המעסיקה את ההוגים מאז הפילוסופים היוונים ואת המאמינים בדת
המונתאיסטית, המנסים לפענח סודות בעולם הטרנסצנדנטלי…
Erew Rosch haSchanah:
Die erste Nacht von Rosch haSchanah
Am ersten Abend von Rosch haSchanah,
nach dem Abendgebet wünscht einer dem andern ein gutes Jahr. Man
sagt: "LeSchanah towah tikhatew vetechatem lealtar leChajim
towim!!!"...
Zu Rosch haSchanah:
Die Umkehr als freiwillige Handlung
Das jüdische Neujahrsfest, das wir nun
in aller Welt begehen, unterscheidet sich wesentlich von allen
ähnlichen Festtagen, die andere Religionen, Völker und Kulturen
pflegen. Für die jüdische Tradition stehen diese Tage unter dem
Zeichen der Umkehr...
Rosch haSchanah:
Der Tag der Verhüllung
Alles wird
an diesem Tag mit Verhüllung in Zusammenhang gebracht. Während alle
anderen Festtage im Jahr zur Vollmondszeit fallen, oder davor oder
danach, fällt Rosch haSchanah auf den ersten des Monats, wenn der
Mond noch verhüllt ist. Symbolisch wird auch das Volk Israel mit dem
Mond verglichen, denn es strahlt an seinen Schabbat- und Festtagen
in vollem Glanz...
Die Söhne Awrahams:
Die Torahlesung zu Rosch haSchanah
Zur speziellen Bedeutung des Rosch
haSchanah finden wir in der Torah keine offensichtliche Erklärung.
In vaJikra/Lev. 23 steht nur die Anweisung: "Am ersten Tag des
siebten Monats sei Euch eine Feier, ein Gedenken des Schofarschalls,
eine heilige Versammlung", und auch baMidbar 29: "Am ersten Tag des
siebten Monats sei Euch eine heilige Versammlung, keine Arbeit sollt
ihr tun, ein Tag des Schofar sei er euch", ist nicht viel
ergiebiger...
Querbeet:
Rosch haSchana Lieder
Zu Rosch haSchana gibt es unzählige
wunderschöne Lieder. Hier eine Auswahl der beliebtesten
Kinderlieder, darunter in Aufnahmen aus dem israelischen Fernsehen
der 1970er. Chag sameach…
Ein leckerer Feiertag:
Levis Rosh HaShana
Wenn Levi leckere Sachen sieht, hat er immer
sofort Hunger. Heute ist so ein Tag. Es ist nämlich Erew Rosh
HaShana und auf dem großen Tisch im Wohnzimmer stehen schon
geschnittene Äpfel bereit und leckerer Honig in Glasschälchen...
Historischer Text:
Kinderpredigten zu Rosch haSchana
Ihr heiligen Kinder, ihr lieben
Jünglinge, ich will euch ein Gleichnis erzählen, damit ihr wißt, daß
es besonders an euch ist, in den Tagen der Ehrfurcht, die uns zum
Heile entgegentreten, euer Herz vor unserem Könige, unserem Gotte
auszuschütten...
Judentum von A bis Z:
Die Ordnung des Schofarblasens
Ein kleines 1x1 zum jüdischen Leben...
Aus dem kleinen 1x1:
Taschlikh
Gehe am Nachmittag des
ersten Tages von Rosch ha-Schana zu einem Fluss oder einer Quelle
(am besten einem Fluss mit Fischen darin)...
Taschlikh:
In die Tiefen des Meeres
Du wirst
in die Tiefen des Meeres all ihre Sünden werfen (We-Taschlich)...
haParascha als mp3:
Nizawim
"Denn dieses Gebot, das ich dir heute
gebiete..." oder als
Real-Audio-Stream...
Sidra
Nitzawim:
Es ist nicht im Himmel
In diesem
Kapitel widmen wir unsere Aufmerksamkeit einer der vielen Passagen,
die sich mit den Grundlagen des Judentums beschäftigen, die gegen
Ende der Torah erscheinen...
Parschat Nizawim:
Der Fremde in unserer Mitte
Wenn Sie diese Worte lesen, können wir
etwas über Sie sagen: Sie sind wahrscheinlich ein Jude...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
ניצבים
תופעה פסיכולוגית מוכרת – בני אדם,
בעיקר אלה שאינם מרוצים מהתנהלות עצמם או מהרגלי חייהם וכיו“ב, נוהגים
בימים מיוחדים, כמו למשל תחילתה של שנה, לקבל על עצמם התחייבויות
עצמיות לשינויים מסויימים בהרגלי חייהם או לבחירת מתווה חדש. בפרשה
שלנו נמצא נגיעה לנושא הבחירה שראוי לדון בו…
Als alles begann:
Gedanken zu Elul
Am 24.Elul denken
wir zur Jahrzeit an Rabbi Jisrael Meir (Kagan) Poupko (1838 - 1933),
bekannt unter dem Titel seines bekanntesten Werks, als der 'Chafez
Chajim'...
Zur Halakhah der reinen Rede:
Über Gerüchte und böse Zungen zum Rufmord
Das schlechte Reden über einen Menschen, wird
von den Weisen Israels auf das Schärfste verurteilt. Zahlreiche
Abhandlungen und Gesetze befassen sich mit der "boesen Zunge", der
Laschon hara. Gemeint sind ueble Nachrede, Verleumdung, Verhetzung,
Propaganda, geistige Brandstiftung, Anleitung zu Neid, Missgunst,
Zorn, Hass, Blutvergießen...
Der König ist unterwegs:
Warum wird im Elul das Schofar geblasen?
Im Monat Elul kann G'tt mit einen König
verglichen werden, der seinen Palast verlassen hat und durch das
Land reist, um die Anliegen und die Tätigkeiten der Menschen dort
kennenzulernen. Im Monat Tischri ist G'tt ein König, der im
innersten Saal eines befestigten Palastes thront und Urteile über
sein Volk spricht...
Sidra Ki Tawo:
Drangsal des Exils - Verkleideter Segen
Das Kapitel der Vergeltungen - Tokhecha,
wie es genannt wird, beschreibt das Üble, das auf Israel wartet,
wenn es rückfällig wird. Dieses Kapitel nimmt den Grossteil unserer
Sidra ein. Es beginnt mit gewöhnlicheren Durcheinandern und
Katastrophen und reicht über Krankheit, Seuchen, Dürre, Hungersnot,
Krieg, Verfolgung bis zum Exil und der Vertreibung aus dem
Heimatland...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
כי
תבוא
הפרשה שלנו נקראת גם פרשת התוכחה. היא
כוללת מיטב ברכות שיורעפו על בני ישראל באם יקיימו את מצוות התורה,
מאידך קללות ועונשים על אי קיומן. העונשים האכזריים מתוארים באופן כה
דרסטי, שהם מצליחים בנקל לזעזע את השומע או את הקורא ולהשיג את מטרתם,
היינו לעורר את לבו למחשבות ולחרטה על מעשיו הרעים. כשליש מפרק כ“ח
מוקדש לברכות ואילו היתר לקללות. תשעים ושמונה הקללות, לולא היו
מחרידות בתיאוריהן, אפשר היה להתבשם מהיצירתיות הלשונית הססגונית…
Parschat Ki – Tawo:
Ist die Welt wirklich klein?
Wir wundern uns immer wieder über die
Zähigkeit und den Glauben jüdischer Gemeinden auf der ganzen Welt
und zu allen Zeiten...
Zur Paraschath ki-teze:
Asylpolitik
..."jenen, der sich zu dir rettet, sollst du
nicht ausliefern. Bei dir soll er wohnen, in deiner Mitte, an dem
Orte, den er sich wählt, in einem deiner Tore, wo es ihm gefällt,
und du sollt ihn nicht kränken!...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
כי תצא
בפרשת ואתחנן, אותה קראנו לפני
ארבעה שבועות, אנו מגלים, שמשה רבנו מביע וזאת אולי בפעם היחידה, את
גאוותו בעמו ישראל. עם ישראל יתפרסם בעולם כעם חכם ונבון, כאשר ישמעו
העמים אילו חוקים חכמים יש לעם הזה…
Sidra Ki Tetze:
Nicht sollen getötet werden Väter um der Kinder willen
In der täglichen Realität um uns sehen
wir, wie das kriminelle Verhalten von Eltern, ihre
Unverantwortlichkeit und Zügellosigkeit einen tragischen Einfluss
auf ihre Kinder ausübt, die vom elterlichen Beispiel demoralisiert
werden...
Parschat Ki Teze:
Die Herrschaft über die Erde
In der Genesis steht, wir seien die
Herrscher über die Erde. Aber was heißt das?...
Paraschath Schoftim / Schabath haSlichoth
[HEBRÄISCH]
[DEUTSCH]
(Dtn 16,18-21,9 / Jesaja 51,12-52,12)
Zum Wochenabschnitt
Schoftim:
Umweltethik
Dass man den
wehrlosen Baum, der nicht wie der Mensch entfliehen kann, nicht
angreife, drückt indirekt die Lehre aus, dass man um so weniger an
wehrlosen Menschen sich vergreifen dürfe...
Sidra Schoftim:
Schütze den Baum, schütze den Menschen
Diese Sidra gibt uns die Anleitung für das
Verhalten auf einem Feldzug, die Beziehungen mit den Waffenbrüdern,
dem Feind, den Gefangenen. Sie beinhaltet auch eine Passage, die
sich unseren Beziehungen zur Pflanzenwelt widmet...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
שופטים
קריאה נכונה של תורת
משה, וכמובן הבנה נכונה בצידה, אינה תלוייה בהכרח רק בידיעת השפה
העברית. רובנו מכירים את השיר היפהפה „כי האדם עץ השדה“…
Parschat Schoftim:
Der König und Sie
Heute wählen
die meisten Nationen Politiker, von denen sie annehmen, dass sie gut
verhandeln und entscheiden können, aber nicht unbedingt mit G–tt
verbunden sind...
Sidra Re'eh:
Ich lege euch einen Segen vor
Diese Sidra ist die erste im Buch
DeWaRIM, die zu einem Grossteil aus Gesetzen und religiösen
Vorschriften zusammengesetzt ist. Sie beginnt mit einer Passage über
Belohnung und Strafe...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
ראה
תמהוני אחד מבין התמהונים שהסתובבו
בשחר נעורי ברחובות תל אביב, היה משוטט עטוי טלית ונהג לשאת קולו
בנאומים חוצבי-אש בלשון התנ“ך. אינני זוכר אם נהג לצטט את הנביאים
הגדולים או שפשוט הצליף בלשונם את תוכחותיו על העם והעומדים בראשו. מכל
מקום יכולתי להבחין שעשה שימוש בשפתם של נביאי הבית הראשון. חזותו של
האיש, שלהערכתי היום היה בשנות השלושים לחייו, היתה רגילה ולא העידה על
מצב נפשי מעורער…
Ekew (Dtn 7,12-11,25) Jesaja (49,14 - 51,3)
[HEBRÄISCH]
[DEUTSCH]
Sidra Ekew
Die Prüfung des Man
Was ist in deinem Herzen, wirst du beobachten
die Gebote oder nicht...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
עקב
אחד
המאפיינים היפים של השפה התנ“כית בא ליד ביטוי בחיסכון במילים. תיאורים
קצרים, לפעמים מילים בודדות יכולות להכיל עמקות מחשבתית והגות
פילוסופית ודמיון סיפורי, וכל זאת בלא להיזקק למידרש ולדרשנים, אלא
להיאחז בפשט המיקרא, בניסוח במקורו…
Wenn die Leute diese Gesetze hören:
Die
Torah bewahren
"Vehajah ekew tischmeun et haMischpatim
haeleh..."Was ist mit der Gunst der Väter?...
Paraschath 'Ekew (Dewarim 7, 12 - 11, 25):
Die Vorzüge von Erez Jisrael
Die von der Tora beschriebenen Früchte
und Pflanzen dienen einer ausgewogenen Ernährung und Erhaltung der
körperlichen Gesundheit. Sie sind Grundnahrungsmittel...
Schabath Nachamu - Paraschath vaetchanan
[HEBRÄISCH]
[DEUTSCH]
Torah (hebr.): 5.Buch Moses 3,23 - 7,11
Haftara: Jesaja 40, 1-26
Sidra
Wa'etchanan:
Und du sollst tun, was recht und gut ist
Die Grundsätze des Judentums - Verbot
des Götzendienstes, die Prinzipien der Einheit Gottes, seiner Liebe
und der Ehrfurcht vor ihm, die Zehn Gebote, die Pflicht des
Torahstudiums - werden alle in unserer Sidra ehrenvoll erwähnt. Sie
betont auch konstant, die Verpflichtung, alle Vorschriften der Torah
treu zu erfüllen...
Welchen
Zweck hat die Religion?
Zu vaetchanan
In einem Artikel einer großen amerikanischen
Zeitung schrieb der Autor neulich: "Es wird immer Mysterien geben,
Lücken in unserem Wissen, in denen die religiöse Ehrfurcht wachsen
kann."...
Josef Ben Matithjahu - Josefus Flavius:
Der tragische Chronist des 9. Aw
Es ist dem Marix-Verlag hoch
anzurechnen, dass mit der Neuedition der "Jüdischen Altertümer" und
der "Geschichte des Jüdischen Krieges", das bis gesamte bis heute
erhaltene Werk des antiken jüdischen Schriftstellers Flavius
Josephus wieder vorliegt...
Sidra Dewarim:
Richtet mit Gerechtigkeit!
In
dieser Sidra rekapituliert Moses, in seiner Rede an die Kinder
Israel, die Geschichte der Wanderungen ihrer Väter. Er beginnt mit
dem Augenblick, 38 Jahre vorher, als ihre Eltern an der Schwelle des
Gelobten Landes standen, das sie wegen ihres Fehlverhaltens verwirkt
hatten...
Der Wochenabschnitt
für Kinder:
Dewarim leJeladim
Mit lehrreichen
und fröhlichen comicsartigen Zeichnungen und Texten...
Schabath D'warím:
Was sagen wir unseren Kindern?
Warum sind Sie Jude? Weil Sie als Jude geboren wurden? Weil Sie
nicht genug über andere Religionen wissen und daher keine andere
Wahl haben? Weil Sie gerne einem zähen und erfolgreichen Volk
angehören, dem es gelungen ist, jeden Vernichtungsversuch zu
überleben?...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
דברים
כאשר אלוהים רוצה להפקיד בידי משה
רבנו את גורל עמו ולהטיל עליו משימות שונות, טוען משה „לא איש דברים
אנוכי“. כלומר שאינו רגיל לדבר. ואחר כך מוסיף משה להסביר שהוא כבד פה
וכבד לשון, כלומר שהדיבור קשה עליו…
Paraschath Masei
Torah: 4. Buch Moses
Num 33.1 - 36.13
[HEBRÄISCH]
[DEUTSCH
NACH ZUNZ]
Paraschath Mase:
Die Reisen Israels
Raschi erklärt, dass der liebe G’tt das Volk
für 40 Jahre auf Wanderschaft schickt und die Kinder Israel ihre
Reisen in einer Art von Reue angetreten haben...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
מטות, מסעי
כבר דובר כאן על החטא של בני ישראל שזנו עם
בנות מדיין בעת שחנו בשיטים. על המגיפה שהטיל אלוהים בעם ושקטלה עשרים
וארבעה אלף איש. על פינחס, נכדו של אהרון הכוהן, שהרג את אחד מישראל
ביחד עם אחת מדיינית ובכך השכיח את זעמו של האל…
Parschat Matot - Massej:
Die Quelle
Was ist eigentlich die
Torah?...
Wochenabschnitt Pinechas (Num 25,10-30,1):
Über den Umgang mit Eifer
Der
Beginn unseres Abschnittes schliesst die Geschichte von Bileams
böswilligen Versuchen, die Israel in den Augen des Ewigen
diskreditieren sollten, ab. Sie sollten dazu verführt werden,
unmoralische Taten zu begehen...
Pinchas:
Der Glaubenseifer in Torah und Talmud, in Halacha und Agada
Der nach Pinechas, dem Eiferer benannte
Wochenabschnitt greift das Phänomen des Glaubenseifers auf. Die
Stellungnahme zu diesem Problem ist heute eine äusserst aktuelle
Frage geworden. Es ist deshalb von grosser Wichtigkeit,
festzustellen, welchen Platz der fanatische Eifer in Bibel und
Talmud einnimmt und was unsere Dezisoren dazu zu sagen haben...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
פינחס
הסיפור
מוכר. בני ישראל זנו עם בנות מדיין ועל זה יצא מלפניו-יתברך הקצף.
עשרים וארבעה אלף איש נפלו במגיפה עד אשר פינחס הרג את אחד הנואפים
ביחד עם אחת מבנות מואב ואלוהים עצר את המגיפה…
G'tt ist nicht erpressbar:
Der
Grosse Aufstand der Eiferer
Der
Aufstand führte zu einer der größten Katastrophen der jüdischen
Geschichte überhaupt. Von Anbeginn war er nicht unumstritten. Einer
der bekanntesten Opponenten der Eiferer war Rabbi Johanan Ben
Sakaj...
Torah-Abschnitt Balak (Originaltext):
beMidbar 22-25
Als Balak Sohn Zippor alles sah, was Jisrael
dem Emori getan, da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volke, da es so
groß war, und es graute Moab vor den Kindern Jisrael...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
בלק
בפרשתנו יש עניין שהגישה המקובלת
אליו בין החכמים ובין פשוטי העם לא הניחה את דעתי ואשר אני עומד שוב
לדוש ולהפוך בה. העניין שהעסיק אותי ניתן להגדרה בשתי מילים: בלעם
הרשע…
Wochenabschnitt Balak:
Fluch und Segen
Die Tora glaubt nicht an Wahrsagerei und Magie.
Nur die heidnischen Götter waren in ihrer Macht eingeschränkt. Diese
Macht wurde von okkulten Gesetzen umschrieben...
Parschat Balak
Wer hat die Macht?
Ein bekannter Witz handelt von einem Mann, der
mit seinem Hund in ein Restaurant geht. Als man ihm sagt, der Hund
müsse draußen bleiben, behauptet er, das sei ein besonderer Hund -
er könne sprechen...
|
