Jonathan Rosen nimmt in seiner "Geschichte von zwei Welten" die Leser mit auf eine intellektuelle Reise, die überraschende Parallelen zwischen Talmud und Internet zutage treten lässt. Aus einer säkularen Perspektive nähert sich Jonathan Rosen der Welt des Talmud und zeigt ihr wirkmächtiges und faszinierendes Potential für unsere moderne Welt auf, die zugleich entwurzelter und vernetzter ist als je zuvor.

Der Talmud mit seinen die Grenzen von Zeit und Ort übergreifenden Debatten sicherte das Überleben des Judentums nach der Zerstörung des Tempels, er hat über viele Jahrhunderte jüdische Existenz in der Diaspora bestimmt und das Volk des Buches im Exil verbunden.

Die unerschöpfliche Fülle der rabbinischen Überlieferung, die Seiten des Talmud, wie auch das World Wide Web machen die Chance eines Diskurses sichtbar, zu dessen Wesen es gehört, mit Ungewissheiten und Paradoxien zu leben, anstatt sie mit autoritären Sinnstiftungen aufzuheben. All dies entfaltet Jonathan Rosen eng verwoben mit dem Erzählen der eigenen Geschichte und der seiner Familie — schwerelos gelingt ihm so auch eine Positionsbestimmung jüdischen Lebens in unserer Zeit. Die Exilsituation, die über Jahrhunderte jüdische Existenz geprägt hat, wird in Rosens Deutung transparent für eine hoffnungsvolle Wahrnehmung der Gegenwart.